Krutá  vedra nastala, letní žár, byť jsou teprve dvě třetiny května za námi, je nesnesitelný, obzvlášť  pro obě chlupaté štěněnky. Jakmile se ráno vrátil páníček s mámou z procházky, vypustil obě holčandy ven. Ale kdepak nějaké výlety po zahradě – počkaly si na snídani a po ní se hned ukryly před slunečními paprsky. Zatímco Širinka se na soukala do své oblíbené škvíry za truhlou pod fotbálkem, Adélka se zašila do pelíšku za hadrového kocoura.

Odpoledne to pak nebylo jiné. Děvčata hledala úkryt ve stínu tůjí či si chladila bříška v zádveří. Bylo to tak příjemné, že u toho i s mámou všechny tři holky usnuly.

Adélka dnes podstoupila chirurgický zákrok: do hlavičky se jí zakousl neřád a vidět byl až tehdy, kdy hlasitě chrochtal blahem, jak byl nacucaný. A tak i když nejstarší Gizemina dcera se zákrokem nesouhlasila, měla smůlu – klíště zkrátka musí ven!