Obavy páníčků se potvrdily mnohem dřív, než vůbec čekali. Tedy ne že by k nim vtrhla zásahovka, to zatím ještě ne, ale zvídavý Nadir už poznal koupel v jezírku a zdá se, že to na něm nezanechalo sebemenší následky…